DELIVERY ORDER #DO-2214
Client: Atlantic Broadcast Network (EN master) / Canal Europe (FR web)
Source: input/master_enfr.scc (29.97 df, CC1=EN, CC3=FR)
Deliverables: EBU STL master (EN) to Europe, web SRts (EN/FR) to the platform,
plus a per-cue timecode report for QC.

Notes from the ingest operator:
- The master carries XDS (content advisory) — scrub it.
- One EN cue has a mid-row italic toggle; it is styling, not text.
- Most EN cues run longer than 32 characters per line — rewrap each to at
  most two lines of max 32 characters for the STL without changing any
  character; the SRTs keep one block per cue.
- DO NOT scale timecodes by 25/30. Convert through real time or you drift
  ~3.6 seconds per hour; QC gates check every cue.
